THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dzn 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【佐賀競馬(佐賀オータムスプリント)東西馬券対決】テイエムフォンテ堅軸ナンヨープランタン妙味あり‥松井中央・地方創生イシデ電「私という猫 完全版」の原画展、11月1日から高知で開催 三茶でも開催中イ・ミニョン(韓国)が13アンダーで単独首位 桑木志帆が1打差2位…最終組前半が終了日曜新潟競馬場の注目激走馬…新潟11R新潟牝馬ステークス(L)【富士S】末脚自慢の5歳馬がG1常連をねじ伏せ重賞初制覇 次戦マイルCSへ戸崎騎手も「楽しみ」リラックマ、Production I.G制作でアニメ化!板津匡覧によるPV公開、主題歌は幾田りら(動画あり)爆勝ちした2歳馬のレースぶりと馬名にネット仰天「頭がバグりそう」「 ダビスタみたい」…京都3R新馬戦青騎士第22号、「凍犬しらこ」の安原萌による恋愛読み切りもJ2仙台が3発快勝 横浜FCの昇格阻止…MF工藤蒼生がプロ初ゴール「中学生以来で、すごいうれしい」ブレイキン・AMIが渋谷109前でダンスを披露 パリ五輪女王に黄色い声援「すごく楽しく踊れた」